De'Longhi oder Siemens Kaffeevollautomat?

Zwei Philosophien beim Milchsystem

Der größte Unterschied steckt in der Milch. De'Longhi verwendet bei Magnifica Evo und Dinamica Plus die LatteCrema Karaffe. Die Milch steckt in einem abnehmbaren Behälter, der direkt an den Auslauf gesetzt wird. Nach dem Getränk reinigt sich die Karaffe laut Hersteller auf Knopfdruck selbst, danach können Sie sie mit dem Rest Milch zurück in den Kühlschrank stellen.

Siemens arbeitet bei EQ500 und EQ600 mit einem Milchschlauch, der in eine Milchpackung oder einen separaten Behälter gehängt wird. Nach jedem Milchgetränk spült die Funktion autoMilk Clean das System automatisch mit Dampf. Das ist bequem, der Schlauch selbst muss aber regelmäßig zerlegt und gründlich gereinigt werden. Welches Prinzip besser passt, zeigt unser Milchsystem-Vergleich auf einen Blick.

Vier Modelle im Datenblatt-Vergleich

Die Tabelle zeigt je zwei Geräte beider Marken aus der Mittelklasse. Alle Angaben stammen aus den Produktbeschreibungen der Hersteller. Wo eine Angabe fehlt, steht sie nicht im Listing.

Hinweis:Breiten laut Datenblatt. Messen Sie vor dem Kauf auch die Höhe unter Ihren Hängeschränken, denn zum Nachfüllen der Bohnen muss der Deckel aufgehen.

Bedienung und Getränkeauswahl

De'Longhi hat die Bedienung in den letzten Generationen stark vereinfacht. Die Magnifica Evo Next zeigt 13 Getränke auf einem kleinen Farb-Touch-Display und speichert bis zu 3 Profile. Die Dinamica Plus sortiert laut Hersteller die meistgetrunkenen Rezepte automatisch auf die Startseite. Wer viele Rezepte nutzt, findet sich damit schnell zurecht.

Siemens geht in der Mittelklasse einen ähnlichen Weg, legt aber mehr Gewicht auf die Doppeltassenfunktion. Die EQ500 classic bereitet zwei Kaffees gleichzeitig zu, und mit aromaDouble Shot wird für sehr starken Kaffee doppelt gemahlen und gebrüht. Die EQ600 iAroma bringt ein größeres Touchdisplay, XL-Getränke bis 480 ml und weitere Rezepte über die Siemens App. Für Familien oder Paare, die morgens gleichzeitig Kaffee wollen, ist das ein echter Zeitgewinn.

Pflege, Kalk und Brüheinheit

Bei beiden Marken lässt sich die Brüheinheit herausnehmen und unter fließendem Wasser abspülen. Das ist ein Vorteil gegenüber Geräten mit fest verbauter Brühgruppe, denn Sie sehen selbst, ob sich Kaffeereste ablagern. Wie das genau geht, erklärt die Anleitung Brühgruppe reinigen und fetten.

Beim Kalk setzen beide Hersteller auf Wasserfilter. Siemens legt der EQ500 classic einen BRITA INTENZA Filter und Teststreifen bei. De'Longhi bietet eigene Filter an. Siemens kombiniert Entkalken und Reinigen bei vielen Modellen im Programm calc'nClean, De'Longhi führt Sie über das Menü durch ein Entkalkungsprogramm. Die Details stehen in den Anleitungen Siemens EQ entkalken und De'Longhi entkalken.

• De'Longhi: Karaffe nach jedem Milchgetränk per Clean-Funktion spülen, Karaffenteile regelmäßig zerlegen
• Siemens: autoMilk Clean läuft automatisch, Schlauch und Aufschäumer trotzdem regelmäßig zerlegen
• Beide: Brüheinheit etwa wöchentlich herausnehmen und abspülen, Wasserhärte im Menü einstellen

Platz, Bauform und Ersatzteile

De'Longhi baut seine Geräte oft schmal. Die Dinamica Plus ist laut Datenblatt nur 23,6 cm breit, die Magnifica Evo Next 24 cm. Siemens-Geräte sind etwas breiter, die EQ600 iAroma misst 28,4 cm. In kleinen Küchen kann das den Ausschlag geben, eine Auswahl schmaler Geräte finden Sie unter kleine Kaffeevollautomaten.

Bei Ersatzteilen wie Dichtungen, Wasserfiltern und Milchschläuchen sind beide Marken im Handel gut vertreten. Prüfen Sie vor dem Kauf, ob Filter und Pflegemittel für Ihr Modell problemlos erhältlich sind, denn diese Verbrauchsmaterialien kaufen Sie über die Jahre immer wieder.

Für wen welche Marke passt

De'Longhi passt zu Haushalten, die vor allem Cappuccino und Latte trinken und die Milch gern in der Karaffe im Kühlschrank aufbewahren. Die schmale Bauform ist ein Pluspunkt, wenn die Arbeitsfläche knapp ist. Siemens passt zu Haushalten, in denen oft zwei Personen gleichzeitig Kaffee wollen, und zu allen, die Milch aus der Packung ziehen möchten, ohne einen Behälter zu befüllen.

Wenn Sie sich noch nicht auf eine Marke festlegen wollen, lohnt ein Blick in die Übersichten De'Longhi im Vergleich und Siemens EQ im Vergleich.

Kaffeevollautomaten mit Milchsystem ansehen →

Häufige Fragen

Ist De'Longhi oder Siemens leiser? Die Lautstärke hängt stärker vom einzelnen Modell als von der Marke ab. Hersteller geben selten vergleichbare Werte an. Wenn Ihnen das wichtig ist, schauen Sie in unsere Auswahl leiser Kaffeevollautomaten.

Kann ich bei beiden Marken die Brüheinheit selbst reinigen? Ja, bei den hier verglichenen Modellen ist die Brüheinheit herausnehmbar. Wie oft und womit Sie sie reinigen, steht in der Bedienungsanleitung Ihres Geräts.

Welche Marke macht den besseren Milchschaum? Beide Systeme erzeugen feinen Milchschaum. Der Unterschied liegt eher in der Handhabung: Karaffe mit Kühlschrankaufbewahrung bei De'Longhi, Schlauch mit automatischer Dampfspülung bei Siemens.

Brauche ich einen Wasserfilter? Ein Filter reduziert Kalk und kann die Abstände zwischen dem Entkalken verlängern. Ob er sich lohnt, hängt von Ihrer Wasserhärte ab, die Sie mit dem Wasserhärte-Umrechner einordnen können.